Malais du Cap

L’ethnonyme de « Malais du Cap » (« Cape Malay » en anglais) est un terme par lequel se désignent et sont désignés un groupe de population vivant en Afrique du Sud, majoritairement dans la ville du Cap. Le qualificatif de « Malais » fait référence aux dirigeants politiques et religieux et aux esclaves malais exilés dans cette ville à partir de la seconde moitié du XVIIe siècle par les Hollandais de la Compagnie des Indes Orientales. Ce sont ces exilés qui introduisent l’Islam dans cette partie de l'Afrique australe. Lorsque le terme de « Malais du Cap » apparait au XVIIIe siècle, il est utilisé pour distinguer les musulmans au sein d'une population créole (qui va ensuite être qualifiée de « coloured »). Si ce groupe a bien des origines malaises, la conversion à l'islam de nombreux esclaves (venus d’Afrique de l’Est, des actuels Sri Lanka, Madagascar, etc.) à partir du XVIIIe siècle et l’adoption progressive par cet ensemble diversifié d’individus d’un créole néerlandais (qui deviendra l’afrikaans), vide le terme de son sens ethnolinguistique strict. Aujourd'hui, les Malais du Cap ne parlent donc généralement pas une langue malaise et ont des origines qui vont au-delà de l’Asie du Sud-Est.