Commune · Savoirs
Rotten ice
Glace en fonte ou se désagrégeant sur une étendue d'eau libre
La glace pourrie ou glace en bougies est un terme général désignant la glace qui fond ou se désagrège structurellement, parce qu'elle est criblée d'eau liquide, d'air ou de contaminants piégés entre les cristaux de glace initiaux. Elle peut paraître transparente ou gris tacheté, et on la trouve généralement après les dégels de printemps ou d'été, ce qui représente un danger pour ceux qui voyagent ou passent du temps dans des activités de plein air.
Traduit automatiquement de l'anglais · Voir l'original
Rotten ice or candle ice is a loose term for ice that is melting or structurally disintegrating due to being honeycombed by liquid water, air, or contaminants trapped between the initial growth of ice crystals. It may appear transparent or splotchy grey, and it is generally found after spring or summer thaws, presenting a danger to those traveling or spending time in outdoor recreation.
Sur Wikipédia
Traduit automatiquement depuis l'article en anglais
La glace pourrie ou glace en bougies est un terme général désignant la glace qui fond ou se désagrège structurellement, parce qu'elle est criblée d'eau liquide, d'air ou de contaminants piégés entre les cristaux de glace initiaux. Elle peut paraître transparente ou gris tacheté, et on la trouve généralement après les dégels de printemps ou d'été, ce qui représente un danger pour ceux qui voyagent ou passent du temps dans des activités de plein air. L'augmentation de la glace pourrie par rapport à la glace solide dans l'Arctique affecte les échanges de chaleur entre l'océan et l'atmosphère ainsi que la formation de glace d'une année sur l'autre, de même que la vie des Inuits, des mammifères marins comme le morse et l'ours polaire, et les micro-organismes qui vivent à l'intérieur de la glace.
Texte : Wikipédia en anglais, traduction automatique, CC BY-SA 4.0. · Image : Elekes Andor (CC BY-SA 4.0) ·