Schlepptriebwagen

Traduit automatiquement depuis l'article en allemand

Les Schlepptriebwagen ou Güterschlepptriebwagen sont des termes courants en Allemagne désignant des véhicules ferroviaires spéciaux qui combinent un automoteur et une locomotive. Selon une définition de 1931, on distinguait alors les automotrices (Schienenmotorwagen) d'une puissance de 30 à 60 ch, les automotrices isolées (Alleintriebwagen, également appelées automotrices à conducteur unique ou Einzelfahrer-Triebwagen) d'une puissance de 60 à 180 ch, et les Schlepptriebwagen d'une puissance de 180 à 650 ch. De manière générale, pratiquement tout automoteur peut toutefois fonctionner comme Schlepptriebwagen, à condition d'être équipé des attelages ou tampons correspondants.