F

Fiuman dialect

Venetian dialect of Rijeka, Croatia

The Fiuman dialect (Italian: fiumano, Fiuman: fiuman) is the dialect of the Venetian language spoken in the Croatian city of Rijeka (Fiume). It is strongly influenced by Italian, Hungarian, German substrates, mainly due to the closeness between two different cultures (the Romanic and Hungarian/German ones) and Austro-Hungarian rule.

Nº Q3706594 ★★

Incomum · Saberes

Fiuman dialect

Venetian dialect of Rijeka, Croatia

Texto em inglês

The Fiuman dialect (Italian: fiumano, Fiuman: fiuman) is the dialect of the Venetian language spoken in the Croatian city of Rijeka (Fiume). It is strongly influenced by Italian, Hungarian, German substrates, mainly due to the closeness between two different cultures (the Romanic and Hungarian/German ones) and Austro-Hungarian rule.

Último preço

—

Preço mínimo

—

Mediana 7 d

—

Vendas 30 d

0

Faixa 30 d

—

Em circulação

0

Cotação

Ver tabela
Datamediana MínMáxvendas

Histórico de vendas

Última venda
—
Média 30 d
—
Mínima 30 d
—
Máxima 30 d
—
Vendas 7 d
0
Vendas 30 d
0

Ainda sem vendas.

Vendas anônimas: sem comprador nem vendedor. Os números contam só vendas entre jogadores.

Na Wikipédia

Texto em inglês Ainda não há artigo no seu idioma: trecho em inglês.

The Fiuman dialect (Italian: fiumano, Fiuman: fiuman) is the dialect of the Venetian language spoken in the Croatian city of Rijeka (Fiume). It is strongly influenced by Italian, Hungarian, German substrates, mainly due to the closeness between two different cultures (the Romanic and Hungarian/German ones) and Austro-Hungarian rule. Thus, because Rijeka was under the Habsburg monarchy for over five centuries (1466–1918) and part of the Holy Roman Empire for nine centuries, many of the words are of German and Hungarian origin. Due to extensive emigration to the growing port city during the late 18th and 19th centuries, many words also came from other languages, such as Slovenian. Significant is the amount of literary production carried out in this small dialect, with some of the main local authors using it in their works being Mario Schittar, Gino Antoni, Oscarre Russi, Egidio Milinovich.

Texto: Wikipédia em inglês, CC BY-SA 4.0. ·

Cartas próximas

Ver a ficha

Confirmação