Fiuman dialect
Venetian dialect of Rijeka, Croatia
The Fiuman dialect (Italian: fiumano, Fiuman: fiuman) is the dialect of the Venetian language spoken in the Croatian city of Rijeka (Fiume). It is strongly influenced by Italian, Hungarian, German substrates, mainly due to the closeness between two different cultures (the Romanic and Hungarian/German ones) and Austro-Hungarian rule.
Nº Q3706594 ★★
Uncommon · Knowledge
Fiuman dialect
Venetian dialect of Rijeka, Croatia
The Fiuman dialect (Italian: fiumano, Fiuman: fiuman) is the dialect of the Venetian language spoken in the Croatian city of Rijeka (Fiume). It is strongly influenced by Italian, Hungarian, German substrates, mainly due to the closeness between two different cultures (the Romanic and Hungarian/German ones) and Austro-Hungarian rule.
Last price
—
Floor price
—
7-day median
—
30-day sales
0
30-day range
—
In circulation
0
Price history
median
low – high
sales
No sales in this period
Show table
| Date | median | Low | High | sales |
|---|
Sales history
- Last sale
- —
- 30-day average
- —
- 30-day low
- —
- 30-day high
- —
- Sales 7d
- 0
- Sales 30d
- 0
No sales yet.
Anonymous sales: no buyer or seller shown. Figures count player-to-player sales only.
From Wikipedia
The Fiuman dialect (Italian: fiumano, Fiuman: fiuman) is the dialect of the Venetian language spoken in the Croatian city of Rijeka (Fiume). It is strongly influenced by Italian, Hungarian, German substrates, mainly due to the closeness between two different cultures (the Romanic and Hungarian/German ones) and Austro-Hungarian rule. Thus, because Rijeka was under the Habsburg monarchy for over five centuries (1466–1918) and part of the Holy Roman Empire for nine centuries, many of the words are of German and Hungarian origin. Due to extensive emigration to the growing port city during the late 18th and 19th centuries, many words also came from other languages, such as Slovenian. Significant is the amount of literary production carried out in this small dialect, with some of the main local authors using it in their works being Mario Schittar, Gino Antoni, Oscarre Russi, Egidio Milinovich.
Text: Wikipédia, CC BY-SA 4.0. ·
Related cards
-
T
Triestine dialect
Language spoken in Trieste and surrounding areas
Nº Q2739548 ★★★
Not listed
-
Rječina
River in Croatia
Nº Q1086646 ★
Not listed
-
Florentine dialect
Dialect of Tuscan spoken in Florence
Nº Q5460907 ★★
Not listed
-
Burgenland Croatian
Subdialect
Nº Q35357 ★★★
Not listed
-
Free State of Fiume
Former state between 1920 and 1924
Nº Q548114 ★★★
Not listed
-
Julian March
Geographical and historical region in Southern and Eastern Europe
Nº Q958521 ★★★★
Not listed