Felony (crime)

Felony é tradicionalmente considerado um crime de alta gravidade, enquanto uma contravenção é considerada menos grave. O termo "felony" originou-se do common law inglês (da palavra francesa medieval "félonie") para descrever uma infração que resultava na confiscação das terras e bens de uma pessoa condenada, à qual poderiam ser acrescentadas punições adicionais, incluindo a pena de morte; Após a condenação por felony em um tribunal, uma pessoa pode ser descrita como felon ou convicted felon. Em muitas jurisdições de lei comum, como Inglaterra e País de Gales, Irlanda, Canadá, Austrália e Nova Zelândia, os crimes não são mais classificados como felonies. Em vez disso, os crimes são classificados pelo modo de julgamento como indictable offence [en], julgados por júri e frequentemente exigindo uma indictment [en] (acusação formal de crime grave) por um grande júri que geralmente são mais graves, e summary offence [en], infração menor julgada de forma rápida e simplificada, julgados por procedimento sumário sem júri. Em algumas jurisdições de direito civil, como Itália e Espanha, o termo delito é utilizado para descrever infrações graves, uma categoria semelhante à felony do common law. Em outras nações, como Alemanha, França, Bélgica e Suíça, as infrações mais graves são descritas como "crimes", enquanto "delitos" são menos graves. Em outras ainda, como Brasil e Portugal, "crimes" e "delitos" são sinônimos (mais graves) e se opõem às contravenções (menos graves).